你的位置：澜筑装饰有限公司 > 产品中心 > ipz855磁力给阿嬷（mà）还是阿嬷（mó）的情书？专家发声引关注

ipz855磁力给阿嬷（mà）还是阿嬷（mó）的情书？专家发声引关注

发布日期：2026-05-21 10:31 点击次数：89

近期ipz855磁力，电影《给阿嬷的情书》成为院线的一匹绝对黑马。

一场意想不到的语言学趣味辩论也悄然展开：让人听了就想家的“阿嬷”，那个“嬷”字到底该怎么读，才最对味？

有些人认为嬷应该读mó，权威的字典、词典里只有这一个读音，就应该按照规范读音来发音；有些人坚持读mà，跟“骂”一样发音，不是读“阿妈”，阿嬷是祖母（奶奶）的叫法，潮汕人的祖母叫“阿嬷”，外祖母叫“外嬷”；还有人认为阿嬷应该写作阿嫲，读作阿mā或阿má。

5月17日，中国当代语言学家、音韵学家林伦伦在一场座谈会中呼吁，请大家不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà）。

林伦伦指出，阿嬷（mó）在字典里指的是母亲或者年长的妇女，阿嬷（mà）这个读音在字典里找不到，但是这个字是方言字。

语言学界有约定俗成的规律，当方言的字和词传播开来，进入北方以后，下一版的字典和词典就得收录了。

19日，封面新闻《有艺思》栏目发文称，根据字典解释，嬷确实只有mó一个标准读音，其意义有三种：一是指母亲的俗称；二是指奶妈、乳母；三是指老年妇女的通称。

在各种字典、词典中，“嬷”都没有祖母的意思。但在潮汕方言中，把祖母唤作“阿妈”是毫无疑问的，中文字幕久久久久午夜成人满18免费网站为了不和表示母亲的“妈”混淆，闽南语中一般写作“阿嬷”，而粤语中更多写作“阿嫲”。

《给阿嬷的情书》电影海报

《给阿嬷的情书》导演、编剧蓝鸿春曾在路演中回应观众，片名经过斟酌后选用“嬷”字，因“嫲”字相对生僻，电影从潮汕大众文化共识角度考虑，选用“嬷”字或许更亲切，更容易为大众所理解和接受。

近日，主持人陈鲁豫采访电影主创时，开门见山告诉大家，自己读作“阿mà”的原因，“有些时候，我们在生活当中约定俗成的一些讲法，就代表着语言的自然流变。它的背后是有情感的，有真实的生活在的。所以我想念阿mà的情书。”

《阿嬷（mà）还是阿嬷（mó）？你读对了吗？》一文笔者认为，其实，无论是“阿嬷”还是“阿嫲”，我们大可不必过分纠结它究竟有几个读音、几重语义。方言是活着的文化，承载着血缘与地域世代相传的信息，我们不妨放下那些刻板的标准，按照各自家乡约定俗成的习惯，用最自然、最熟悉的方式去呼唤自己的奶奶，那就是全世界最标准的读音。

更多热点速报、权威资讯、深度分析尽在北京日报App

来源：环球时报

如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话：010-85202353

下载“北京日报”客户端阅读体验更佳哦

扫描二维码下载手机客户端

分享到

发布评论文明上网理性发言，请遵守评论服务协议

未登录

0/200发布发布全部评论

0条

点击加载更多

欢迎下载“北京日报”客户端发表评论

相关阅读热门报道换一批推荐阅读换一批精彩视频换一批猜你喜欢滚动企业北京国内国际北晚社会文娱体坛旅游文史阅读深度产经调查互联网美食北晚健康消费北晚行业北晚网摘网站地图新闻评论深度理论视频图库悦读互联网财经文化体坛科教消费矩阵网摘东城区政府网站西城区政府网站朝阳区政府网站海淀区政府网站丰台区政府网站石景山区政府网站门头沟区政府网站房山区政府网站通州区政府网站顺义区政府网站大兴区政府网站昌平区政府网站平谷区政府网站怀柔区政府网站密云区政府网站延庆区政府网站市人大市政协市监察委市高级人民法院市人民检察院市政府办公厅市发展改革委市教委市科委市经济信息化局市民族宗教委市公安局市民政局市司法局市财政局市人力社保局市规划自然资源委市生态资源局市住房城乡建设委市城市管理委市交通委市水务局市农业农村局市商务局市文化和旅游局市卫生健康委市退役军人事务局市应急管理局市市场监督管理局市审计局市政府外办市国资委市广播电视局市文物局市体育局市统计局市园林绿化局市地方金融监管局市人防办市信访办市知识产权局市医保局京报媒体矩阵北京日报北京晚报北京青年报北京商报音乐周报新闻与写作北京日报客户端长安街知事艺绽北晚在线北京深读空间